Los miembros de la junta y el personal del Distrito Escolar Unificado de Brea Olinda (BOUSD) evaluaron el estado actual de las instalaciones de BOHS – específicamente las instalaciones deportivas, el centro de artes escénicas (PAC) y los baños del campus – y discutieron opciones de mejora en una sesión de estudio el 5 de febrero.
Aunque los planes aún están en desarrollo, BOUSD ha enfocado su atención en varios proyectos prioritarios: la adición de césped artificial y gradas de aluminio al estadio Wildcat; el reemplazo de seis canchas de tenis; mejor ventilación en el gimnasio principal; la reparación y expansión de la piscina; y un mejor acceso entre el gimnasio principal y el estadio. También se discutieron reparaciones al techo del PAC, así como la modernización y el reemplazo de instalaciones antiguas en los baños estudiantiles.
Estos proyectos serán financiados por múltiples fuentes: la Medida H – específicamente $11.7 millones asignados del bono de $160 millones aprobado el 5 de noviembre de 2024 – financiará la construcción del acceso que conecta las instalaciones deportivas de BOHS; el Fondo 40, una reserva especial para proyectos importantes; y el fondo sin fines de lucro Brea H.O.P.E., que proporciona asistencia financiera a BOUSD “para la construcción y adquisición de importantes instalaciones de capital.”
La primera prioridad de BOUSD es reconstruir el acceso entre el gimnasio principal y el estadio de BOHS.
“El acceso no es el mejor para simulacros de emergencia,” dijo Joey Davis, director de BOHS. “Y pasamos una hora en cada partido de fútbol transportando en carritos de golf a personas con discapacidades, personas mayores y cualquiera que lo necesite, porque puede ser un poco inseguro.”
El nuevo acceso reemplazará la pendiente pronunciada actual por una inclinación más moderada desde el gimnasio hasta el estadio, además de agregar caminos accesibles para personas con discapacidades hacia los campos de béisbol y sóftbol.
El estadio también será mejorado, incluyendo la instalación de gradas de aluminio; el reemplazo del marcador actual por uno digital moderno en el lado sur del estadio; la renovación de la pista; la actualización de vestuarios y baños; y el reemplazo del césped natural por césped artificial.

Como parte del proceso de planificación y diseño, BOUSD revisó estadios de escuelas secundarias locales, incluyendo las instalaciones de California, Yorba Linda, Fullerton, El Modena, Esperanza y Villa Park. Dado que muchos de los oponentes deportivos de BOHS entrenan y compiten en campos más modernos – por ejemplo, el estadio y campo de Fullerton Union High School fueron completamente modernizados en 2017, mientras que el estadio de BOHS ha permanecido en gran parte sin cambios desde su construcción en 1989 – estas mejoras son una buena noticia para los entrenadores.
Según JohnPaul Wilson (‘07), entrenador del equipo varonil de fútbol, el césped artificial ofrecerá más oportunidades de práctica sin importar las condiciones climáticas y ayudará a BOHS a mantenerse competitivo frente a escuelas que ya entrenan y compiten en campos de césped.
“Podremos entrenar sin importar la hora o el clima,” dijo Wilson. “Esto solo puede ayudar a nuestro equipo y nos permitirá jugar en una superficie que casi todas las demás escuelas ya tienen.”
BOUSD también planea reemplazar las canchas de tenis. Las instalaciones actuales, construidas en 1989, presentan grietas profundas y superficies irregulares – hasta ocho pulgadas en las canchas inferiores – debido a su ubicación en una pendiente.
“[Las nuevas canchas] nos ayudarían a mis compañeros y a mí a mejorar, ya que ahora es imposible golpear la pelota si cae en un punto muerto,” dijo Joshua Kim (‘28), jugador de tenis varsity.
El área de natación también se beneficiará con las mejoras. La piscina actual de 25 yardas, que ha sufrido desplazamiento entre los paneles de la cubierta y concreto agrietado, será reemplazada por una piscina de 40 metros con cubierta reparada.
Según Gil Rotblum, entrenador de natación, las escuelas vecinas El Dorado, Sonora, La Habrá, Yorba Linda, Sunny Hills y Troy tienen instalaciones más grandes y modernas. Rotblum espera que la construcción no solo mejore la estabilidad de la piscina, sino que, con la expansión, ofrezca más espacio para que los atletas puedan entrenar.
“Es como agregar otro campo de fútbol o diamante de béisbol,” dijo Rotblum. “Más estudiantes podrán participar.”
Otra prioridad de BOUSD es mejorar las condiciones para los atletas que practican deportes bajo techo. Actualmente, el gimnasio principal de BOHS no tiene aire acondicionado. Aunque “se requiere más investigación” antes de instalar sistemas HVAC, según Davis, BOUSD planea instalar grandes ventiladores de techo este verano para mejorar la circulación.
“Durante la temporada siempre salíamos del gimnasio o nos parábamos junto a la puerta para que entrara el aire porque hacía mucho calor,” dijo Olivia Christensen (‘29), jugadora de voleibol JV. “Con los ventiladores enfriándonos la próxima temporada, esperamos que todos puedan concentrarse en jugar.”
Las reparaciones al PAC también continúan. Tras las renovaciones que reemplazaron la iluminación, cableado y alfombras obsoletas en enero de 2026, se aprobaron más reparaciones al techo para prevenir filtraciones, así como el reemplazo completo de alfombra y asientos, que serán completadas este verano, según Davis.
Aunque los extensos proyectos de BOUSD – al acceso, el estadio, la piscina y las canchas de tenis – todavía están en etapas preliminares de planificación, el distrito ha dado los primeros pasos para modernizar las instalaciones de 37 años de BOHS.
Reporting by Staff Writer Dara Aung-Pfingsten, and translated to Spanish by Sophia M. Peñalba, Co-Feature Editor.
